Exemples d’usage de "big twelve champ" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I don't know, man, it's a big committment, twelve hours. Я не знаю, чувак, это большое обязательство, 12 часов.

I live in a big city. Я живу в большом городе.

You’re a champ. Ты молодчина.

I was born with twelve fingers. Я родился с двенадцатью пальцами.

A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.

Less than a handful have any notoriety outside the protest movement, including chess champ Gary Kasparov, who is asking for your support in advertisements all over the blogosphere. Известностью за пределами протестного движения пользуются лишь немногие, в частности - чемпион по шахматам Гарри Каспаров, объявлениями, призывающими поддержать которого, изобилует сейчас блогосфера.

I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?

First, the 145-pound champ must return to the weight class where he excelled to remind fans what he is capable of. Во-первых, чемпиону весом 67 килограммов нужно вернуться в ту категорию, где он превосходил других, дабы напомнить фанатам, чего он стоит.

I slept twelve hours yesterday. Вчера я спал двенадцать часов.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.

Our National Champ, Gymnast Of The Year. Нашей Национальной Чемпионкой, Гимнасткой года.

"How old is she?" "She is twelve years old." "Сколько ей лет?" "Ей двенадцать лет."

Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.

Champ, wait in the hangar. Чемпион, а ты жди в ангаре.

It was already twelve when he reached home. Было уже двенадцать, когда он добрался до дома.

The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.

Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.

His voice broke when he was twelve. Его голос сломался, когда ему было двенадцать лет.

That house is big. Тот дом большой.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger