Exemples d'utilisation de "bios version information" en anglais
To correct this error, and for more information about obtaining and updating to a newer BIOS version, see the IBM Web site "Flash BIOS update (DOS update package) with RSA I and RSA II EXA support - IBM eServer xSeries 445" (http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54089).
Сведения об исправлении этой ошибки, а также о получении и обновлении версии BIOS см. на веб-узле IBM, посвященном обновлению Flash BIOS (пакет обновления для DOS) с поддержкой RSA I и RSA II EXA для IBM eServer xSeries 445 (может быть на английском языке) (http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54089).
This could include data about the operating systems and other software installed on your device, including version information.
Сюда могут входить данные об операционной системе и другом программном обеспечении, установленном на вашем устройстве, в том числе сведения о версии.
To correct this warning, and for more information about obtaining and updating a newer BIOS version or about Hewlett-Packard ProLiant servers, see the Hewlett-Packard Web site (http://www.hp.com).
Чтобы предотвратить появление этого предупреждения, получить дополнительные сведения о загрузке новой версии BIOS и ее обновлении, а также сведения о серверах Hewlett-Packard ProLiant, посетите веб-сайт компании Hewlett-Packard (http://www.hp.com).
The link state table contains version information for each routing group in the form of major, minor, and user version numbers.
Таблица состояний ссылок содержит сведения о версии для каждой группы маршрутизации в форме номеров основной, второстепенной и пользовательской версий.
If the Exchange Server Analyzer determines that the computer is an IBM X445 system with a BIOS version that is older than REJT48A, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что компьютер является системой IBM X445 с версией BIOS более ранней, чем REJT48A, анализатор выведет на экран сообщение об ошибке.
Solution ID nai18117 "Product Version Information for GroupShield for Exchange 2000"
0Решение ID nai18117 «Product Version Information for GroupShield for Exchange 2000» (Сведения о версии продукта для GroupShield for Exchange 2000)
The Microsoft Exchange Server Analyzer tool queries the Active Directory directory service to determine the schema version information for Exchange.
Средство анализа Microsoft Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory для определения версии схемы Exchange.
If the Exchange Server Analyzer finds the value for Version does not contain a substring of 6 as part of its version information, but the value for serialNumber indicates that Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 is installed, a non-Exchange version of the ESE is running on the Exchange Server.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение Version не содержит подстроку 6 в качестве части сведений о версии, но значение serialNumber будет указывать, что установлен Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003, это значит, что на сервере Exchange работает версия ESE, не предназначенная для Exchange.
The costing version information that is used in a standard cost BOM calculation includes:
Сведения о версии цены, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают:
To correct this warning, and for more information about obtaining and updating a newer BIOS version, see the Dell Web site "Downloads" (http://support.dell.com/support/downloads).
Для получения сведений об исправлении этого предупреждения, а также о том, как получить и установить новую версию BIOS, см. веб-узел Dell, раздел загрузок (http://support.dell.com/support/downloads).
It can be hard to tell what version of information is correct.
По этой причине трудно определить, какие версии данных верны;
The problem is limited to X445 systems that have BIOS 42B (version 1.15) installed.
Данная проблема относится только к системам X445 с установленной системой BIOS 42B (версия 1.15).
User version changes of the link state information are suppressed
Изменения пользовательской версии в сведениях о состоянии ссылок подавляются
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the heuristics attribute has been configured to suppress user version changes of the link state information.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, был ли атрибут heuristics настроен на запрет изменений пользовательской версии в сведениях о состоянии ссылок.
The new version of Facebook Login lets people edit the information they provide to your app when they log in.
Новая версия «Входа через Facebook» позволяет при входе изменить информацию, предоставляемую вашему приложению.
Accordingly, a new version of the Integrated Monitoring and Documentation Information System (IMDIS), the database that underpinned the results-based management system, needed to be developed in consultation with users to increase its utility as a management and monitoring tool.
Соответственно, требуется разработать в консультации с пользователями новый вариант Комплексной информационной системы контроля и документации (ИМДИС), представляющей собой базу данных, которая лежит в основе системы управления, ориентированного на результаты, в целях расширения ее использования в качестве средства управления и контроля.
However, consider the 64-bit version, especially if you're working with large blocks of information or graphics.
Но если вы работаете с большими блоками информации или графикой, целесообразно выбрать 64-разрядную версию.
Sputnik, a pro-Kremlin news agency derided by critics as an anti-Western, pro-Putin version of Buzzfeed, reported in March 2015 that the Ministry of Information was seeking to give prison sentences of up to 15 years to journalists in Donetsk and Luhansk.
Прокремлевское информационное агентство «Спутник», которое критики называют путинской антизападной версией Buzzfeed, сообщило в марте 2015 года, что министерство информации требует для донецких и луганских журналистов тюремных сроков до 15 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité