Exemples d'utilisation de "bitty" en anglais
Why, you got some rope in that itty bitty dress?
А что, у тебя есть веревка под этим крошечным платьем?
Like you said, just little bitty bits of truth twisted all up into lies.
Как ты и сказала - просто крошечные кусочки правды перемешанные с ложью.
Oh, you do that, your precious crate gonna be in bitty shards.
О, если вы сделаете это, вашу ценный ящик превратится в побитые кусочки.
We opened this little car lot together that little bitty place, remember?
Мы вместе открыли этот маленький магазинчик машин, это бессистемное место, помнишь?
It's better than being cut up into little bitty pieces, man.
Это лучше, чем быть разрезанным на куски.
Oh, did I hurt the big time oncologist 's itty bitty feelings?
Ой, я задел чувства нашего бедного маленького онколога?
She won't even notice if you cut out a little, bitty recipe.
Она даже не заметит, если ты вырежешь маленький рецептик.
Can't get paid if you crawl away like a bitty, little bug neither.
Не могут заплатить и если ты уползаешь, как маленький раздавленный жучок.
He mentioned cutting us up into little bitty pieces and snacks for a crocodile.
Он обещал разрезать нас на куски и скормить крокодилам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité