Exemples d'utilisation de "blood coagulation" en anglais
And judging by the blood coagulation, I'd say the amputation was made ante-mortem.
И судя по свертываемости крови, я бы сказал, что ампутация была произведена до смерти.
This blood contains a unique property that prevents coagulation completely.
У этой крови уникальное свойство, что полностью предотвращает свертываемость.
She had a coagulation disorder, which is why the clot formed so quickly.
Нарушение свертываемости, поэтому тромб образовался очень быстро.
Yes, but the coagulation time also increases with certain diseases.
Да, но время свертываемости также увеличивается из-за наличия у человека различных болезней.
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?
Earlier, you spoke of the coagulation problem in transfusion.
Вы сказали о проблеме свертываемости при переливании.
Give him a coagulation activator to stop the bleeding.
Дайте мне коагуляционный активатор, чтобы остановить кровотечение.
Disseminated intravascular coagulation, however, fits.
Диссеминированное внутрисосудистое свертывание, как бы то ни было, подходит.
And the sample shows no evidence of coagulation.
И судя по образцу крови, признаки свертываемости отсутствуют.
Coagulation, caramelization and gelatinization - when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they - they kind of swell, and then they burst.
Коагуляция, карамелизация и желатинизация. Когда крахмал густой, он поглощает всю окружающую влагу, он как бы набухает и затем лопается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité