Exemples d'utilisation de "blood in the stool" en anglais
But for investors who like to buy when there's blood in the streets, that was the time to overload.
Но для инвесторов, которые любят покупать ценные бумаги в условиях стремительно ухудшающейся ситуации, этот период стал горячей порой.
Of course, everyone who has ever heard of Baron Rothschild and Warren Buffet knows you buy when there is blood in the streets.
Конечно, любой, слышавший о бароне Ротшильде или об Уоррене Баффете, знает, что когда на улицах льется кровь, надо покупать.
I'm gonna go put your blood in the downstairs freezer.
Я собираюсь поместить твою кровь в морозилку внизу.
Traces of the victim's blood in the needle, and we pulled one of Diamond's prints off the plunger.
На игле следы крови жертвы, и мы нашли отпечаток Даймонд на самом шприце.
We searched your Range Rover, found blood in the back and trace from the wine barrel.
Мы обыскали ваш Ренж Ровер, мы нашли кровь в багажнике и след от винной бочки.
Lost a lot of blood in the field, but vitals are stable.
Потеряно много крови в этом месте, но жизненно важные органы в порядке.
Although we did not find a body, the amount of blood in the house would indicate that the victim's wounds were fatal.
И хотя мы не обнаружили тело, количество крови, указывает на то, что ранения потерпевшей, оказались смертельными.
He poured her blood in the goblet, and he drank her blood like wine.
Он налил её кровь в кубок, и выпил кровь как вино.
We got maybe $4,000, $5,000 in cash and a whole lot of blood in the car.
У нас 4, может 5 тысяч долларов наличкой и машина вся в крови.
You they remain in house, watch like the blood in the television is spilled.
Вы смотрите по телевизору, как проливается наша кровь.
See, we found your blood in the restaurant bathroom when we found his body.
Видишь ли, мы нашли твою кровь в туалете ресторана, где было обнаружено его тело.
There's a lot of blood in the peritoneal cavity and a splenic laceration.
В брюшной полости много крови, у него разрыв селезенки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité