Exemples d'utilisation de "blood pickle" en anglais

<>
Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.
But little more than a year later, in the fall of 2014, Rosneft was suddenly in a pickle. Однако всего через год с небольшим, осенью 2014 года, «Роснефть» неожиданно оказалась в затруднительном положении.
It's not blood. It's beet. Это не кровь. Это свёкла.
And no taking anything to cut up and put in a pickle jar. И не пытаться что-нибудь отрезать и положить в рассол.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
I got you a cheese and pickle, Rog, what with all this going on. Я принесла, немного сыра и солений, Родж, это не помешает, когда вокруг жуть, что твориться.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
I'm afraid I'm in a bit of a pickle. Правда, боюсь, я попала в затруднительное положение.
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?
Cheese a pickle and olives. Сыр, маринад и маслины.
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
I think of this old pickle jar as being half full. Я думаю, что это старая банка из-под рассола наполовину полная.
I had blood in my urine. У меня в моче была кровь.
I got myself in a little bit of a pickle, Sarge. Я попал в несколько неприятное положение, Сержант.
You cannot be a blood donor. Вы не можете быть донором крови.
I really tried to sneak you in some pickle chips, but. Я правда пыталась втихаря принести тебе чипсы, но.
There are clots in the blood. В крови есть сгустки.
You put me in a bit of a pickle, because I kind of already have a role thought out for you guys. Это ставит меня в сложное положение, потому что у меня уже есть для вас роль.
What's your blood group? Какая ваша группа крови?
Whose fault is it we're in this pickle? В чем наша вина, что мы на этой жаровне?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !