Exemples d'utilisation de "blow joint" en anglais

<>
Let's blow this joint, go save your sister. Прикроем их кабак, идем за твоей сестрой.
You ready to blow this joint? Готов свалить из этой дыры?
Hey, you want to blow this joint? Эй, не хочешь что-нибудь сделать?
Billy, let's blow this joint! Билли, давай разнесем этот притон!
Yeah, hey, what do you say we blow this joint, hit the road? Эй, что скажешь, может, свалим отсюда и отправимся в путь?
Hey, how about we blow this joint and go play "Scan the Sector"? Эй, может свалим отсюда и сыграем в "Изучение сектора"?
The Lightning Boy has arrived and if you'd be so kind to let him and his girl toward the stage we gonna blow the roof off this joint. Прибыл Лайтнин Бой и если вы будете так добры, что пропустите к сцене его и его девчонку мы крышу здесь сорвём.
I dealt him a blow on the ear. Я ему дал по уху.
They agreed to form a joint partnership. Они договорились образовать совместное партнёрство.
After you blow up those balloons, could you sweep the room? После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?
Which joint did you dislocate? Какой сустав вы вывихнули?
Make a wish and blow out the candles. Загадай желание и задуй свечи.
Joint operations Совместные операции
The news was a blow to him. Новость стала для него ударом.
Refining expenses at refineries of joint ventures Расходы на переработку нефти на НПЗ совместных предприятий
Her death is a blow to my feelings. Её смерть потрясла меня.
Share in proportionally consolidated companies and joint ventures Доля в пропорционально консолидированных компаниях и совместных предприятиях
It was a great blow to us. Это был для нас сильный удар.
The principal place of business of the most significant joint ventures and associates disclosed above is the Russian Federation. Основным регионом, в котором ведут деятельность существенные ассоциированные и совместные предприятия Группы, раскрытые выше, является Российская Федерация.
The first blow is half the battle. Первый удар — половина битвы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !