Exemples d’usage de "bluetooth device" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Pair your YotaPhone with another Bluetooth device Сопряжение смартфона YotaPhone с другим Bluetooth-устройством
Start by pairing your Bluetooth device with your phone. Сначала следует соединить устройство Bluetooth с телефоном.
To connect your wireless headset with a Bluetooth device: Подключение беспроводной гарнитуры к устройству Bluetooth
Turn on your Bluetooth device and make it discoverable. Включите устройство Bluetooth и сделайте его обнаруживаемым.
Every Bluetooth device has its own 12-character alphanumeric address. Каждое устройство Bluetooth имеет собственный 12-значный буквенно-цифровой адрес.
My Bluetooth device shows as Paired, but it isn’t working. Устройство Bluetooth отображается как сопряженное, но не работает.
Learn how to connect the wireless headset to a Bluetooth device. Как подключить беспроводную гарнитуру к устройству Bluetooth.
Complete the setup steps to connect your headset with your Bluetooth device. Выполните этапы настройки для соединения гарнитуры с устройством Bluetooth.
You’ll need to pair the Bluetooth device again to use it. Чтобы использовать устройство Bluetooth, вам потребуется связать его еще раз.
This feature must be supported by your Bluetooth device and mobile operator. Эта функция должна поддерживаться как устройством Bluetooth, так и мобильным оператором.
(This feature must be supported by your Bluetooth device and mobile carrier.) (Эта функция должна поддерживаться как устройством Bluetooth, так и мобильным оператором.)
Turn on the Bluetooth device that you want to connect to your headset. Включите гарнитуру и устройство Bluetooth, которое нужно к ней подключить.
Set up and use the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset with a Bluetooth device Как установить и использовать беспроводную Bluetooth-гарнитуру для консоли Xbox 360 с устройством Bluetooth
The way you do this depends on the kind of Bluetooth device you're using. Способ соединения зависит от типа устройства Bluetooth, которое вы используете.
Make sure the Bluetooth mode on your Bluetooth device (for example, a phone) is on. Убедитесь, что режим Bluetooth на устройстве Bluetooth (например, телефоне) включен.
For information about Bluetooth voice commands, refer to your Bluetooth device instructions (for example, your phone documentation). Информацию по использованию голосовых команд Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации используемого устройства с поддержкой Bluetooth (например, в инструкции к телефону).
To get started with using Bluetooth, you’ll need to pair your Bluetooth device with your PC. Чтобы начать использовать Bluetooth, нужно связать ваше устройство Bluetooth с компьютером.
If your Bluetooth device isn’t working, you can try removing the device and pairing it again. Если ваше устройство Bluetooth не работает, попробуйте удалить его, а затем снова связать.
In Bluetooth settings, select the Bluetooth device that’s paired but not working > Remove device > Yes to verify. В параметрах Bluetooth выберите устройство Bluetooth, которое связано, но не работает, нажмите кнопку Удалить устройство, а затем кнопку Да для подтверждения.
For information on using Bluetooth voice commands refer to your Bluetooth device instructions (for example, your phone documentation). Информацию по использованию голосовых команд Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации используемого устройства с поддержкой Bluetooth (например, в инструкции к телефону).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger