Exemples d'utilisation de "bobbies" en anglais

<>
All bobbies are romantics at heart. Все полицейские в душе романтики.
Local bobbies interviewed them, but they reckon they haven't seen him for years. Местные полицейские допросили их, но думают, что родители годами не видят.
Someone called the bobbies on us. Кто-то натравил на нас полисменов.
Community bobbies are pushing it, as should we. Участковые делают всё возможное, и мы тоже должны.
If you bobbies on it, they explode live. Если вы их ударите, расплющите.
But I am not the England of Big Ben and bobbies. Но я не из той Англии с Биг Беном и часовыми.
Do you want me to call in the bobbies on horseback? Хотите, чтобы я вызвала полицию?
But we're not talking about boffing up a few local bobbies here. Но мы говорим не о том, чтобы наказать несколько местных копов.
Lew, you tell your greedy little bobbies to go and find their perks elsewhere. Лью, скажи своим жадным копам, чтоб искали приработок в другом месте.
Well, if you didn't want a pair of bobbies digging around in your personal affairs, that'd have been a stellar way to make sure they don't. Ну, если вы не хотите пару бобби копаться в ваших личных делах, что бы было звездным способ убедиться, что они не делают.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !