Exemples d'utilisation de "boisterous wind" en anglais

<>
Tamsin is very sociable and boisterous. Тэмзин очень общительная и энергичная.
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
Even the usually boisterous Palestinian negotiator Saeb Erekat has toned down his rhetoric, and Palestinian President Mahmoud Abbas gave an optimistic interview to Israel TV. Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
And now, we take our first taste, a big boisterous gulp. А теперь, в первый раз попробуем, делаем большой, решительный глоток.
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond. От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
The wind blows. Ветер дует.
There isn't much wind today. Сегодня не особо ветрено.
The wind calmed down. Ветер утих.
This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.
A strong wind was blowing. Дул сильный ветер.
There's no wind today. Сегодня нет ветра.
Wind accompanied the rain. Ветер сопровождался дождём.
The wind gradually died down. Ветер постепенно успокоился.
The wind calmed down in the evening. Ветер успокоился к вечеру.
He could always tell which direction the wind was blowing. Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !