Exemplos de uso de "boring work" em inglês com tradução para o russo

<>
Okay, you know how when he tells you boring work stories you're supposed to listen? Ладно, ты знаешь, что когда он рассказывает тебе скучные истории про свою работу, ты должна слушать?
Look at me, boring on about work. Глянь на меня, занудствую по поводу работы.
It is so boring where we work. Там, где мы работаем, так скучно.
Okay, I will talk about the most boring, tedious, dull work stuff that I can possibly find. Хорошо, я буду говорить о самых скучных, нудных, надоедливых рабочих мелочах, каких только смогу найти.
My life is pretty boring without police work. Моя жизнь весьма скучна без работы с полицией.
You are so much more creative than all of the other dry, boring morons that you work with. Вы гораздо креативнее всех остальных скучных и занудных дураков, с которыми вы работаете.
It's downright boring sometimes, but one just has to work at it. Иногда это даже скучно, но над этим нужно работать.
He is a little boring, he doesn't speak much looks very simple in his ways, in his work in everything he is just a common ordinary man. Да, он скучноват, не говорит много выглядит очень просто в жизни и на работе во всем он самый обычный простой человек.
Most of the time, senior Chinese leaders stay on message with rather boring statements about accomplishments, targets, and reforms, toeing the official line of the annual “Work Report” on the economy that is delivered to the National People’s Congress two weeks earlier. Обычно высокопоставленные китайские руководители делают довольно скучные заявления о достижениях, целях и реформах, в полном соответствии с официальной линией, определённой в ежегодном «Рабочем докладе» о состоянии экономики. За две недели до форума этот доклад ежегодно представляется очередной сессии Всекитайского собрания народных представителей.
God, police work is boring. Боже, сидеть в засаде, скучнее некуда.
So the maids and the gardeners and the guards that live in this lively part of town on the left walk to work, in the boring, rich neighborhood. Значит, домработницы, садовники и охранники, проживающие в оживленной части города слева идут на работу в до скукоты богатую часть пешком.
You can work for a small company, in a boring branch. Вы можете работать в маленькой компании в скучной области.
Today is a boring day. Сегодня скучный день.
I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.
His speech got awfully boring. Его речь выдалась жутко скучной.
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
Life is boring in a small village. Жизнь скучна в маленькой деревеньке.
Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.
His novels are, for the most part, very boring. Его рассказы в большинстве своём очень скучные.
He is still at work in the workroom. Он все еще работает в цехе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS