Ejemplos del uso de "borrow" en inglés

<>
Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow. Сегодня в основном правят демократически избранные правительства, однако они по-прежнему заимствуют.
Borrow it, rob a bank. Займу, ограблю банк.
You can borrow my car anytime. Можешь брать мою машину в любое время.
May I borrow your bicycle? Можно одолжить твой велосипед?
Can I borrow your rosin? Я могу взять у вас немного канифоли?
Could I borrow your car? Можно я позаимствую твою машину?
With interest rates at or even below zero, investors borrow for highly speculative purposes. С процентными ставками на уровне или даже ниже нуля, инвесторы заимствовали в высоко спекулятивных целях.
They don’t borrow on capital markets. Они не занимают на рынках капитала.
Did you borrow my safety razor? Ты случайно не брала мою бритву?
Can I borrow a candle? Могу я одолжить свечку?
Can I borrow lip gloss? Могу я взять блеск для губ?
Can I borrow your radio? Могу я позаимствовать твое радио?
Its resources could be augmented by increasing governments’ capital subscriptions and expanding its ability to borrow. Ресурсы фонда можно увеличить путём повышения взносов правительств в его уставный капитал, а также расширения его возможностей заимствования средств.
So, can I borrow bread and cheese? Можно занять у вас хлеба и сыра?
In Africa, very few people borrow money for such purchases. В Африке очень немногие люди берут займы для таких покупок.
Can I borrow your pantyhose? Я могу одолжить у тебя колготки?
We'll borrow a dinghy. Можно взять лодку.
Can I borrow this umbrella? Я могу позаимствовать зонтик?
If the cost of borrowing falls, people naturally borrow more and spending in the economy increases. Если стоимость заимствования падает, люди естественно занимают больше денег и тратят их, что стимулирует экономику.
Farmers borrow money from usurious private lenders. Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.