Exemples d'utilisation de "bouncer" en anglais avec la traduction "вышибала"

<>
Traductions: tous60 вышибала57 autres traductions3
The bouncer from the club. Вышибала из того клуба.
I gotta go play bouncer. Пойду поработаю вышибалой.
Are you still a bouncer? Ты все еще вышибала?
Wick Ammon - he's our bouncer. Вик Эммон, наш вышибала.
You only live once, Mr. Bouncer. Один раз живём, Мистер Вышибала.
We just got this new bouncer. Мы наняли нового вышибалу.
He's dressed like a bouncer! Он одет, как вышибала!
By the way, Serge, that bouncer? Между прочим, Серж, тот вышибала?
He quit to be a bouncer. Он пошел вышибалой.
You moonlighting as a bouncer now? Сегодня ты подрабатываешь вышибалой?
Smallest bouncer I've ever seen. Самый мелкий вышибала, что я видел.
Seth, you're not a bouncer anymore. Сэт, ты больше не вышибала.
You know what a bouncer is, right? Ты знаешь, кто такой вышибала, верно?
That nigger bouncer never lets us in! Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас!
I was a bouncer once, a long time ago. Я был вышибалой когда-то.
Not as a bouncer for a gang of musclemen. А не как вышибалу для банды громил.
That bouncer from the broom closet finally came to. Этот вышибала в чулане наконец-то пришел в себя.
I remember your bouncer made a very handy confession. Я помню, тогда твой вышибала сделал довольно удобное для тебя признание.
Please don't get into a fight with the bouncer. Не нужно ссориться с вышибалой.
Bouncer would have frisked any patron that entered for weapons. Вышибала обыскал бы любого посетителя на оружие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !