Exemples d'utilisation de "boxing" en anglais

<>
We can resume work on Boxing Day, Mr Saxon. Мы можем возобновить работу в День Подарков, мистер Саксон.
But you open one of the garage doors and there is a professional-size boxing ring inside. Но когда вы открываете двери одного из гаражей, внутри - профессиональный боксовый ринг.
Recently though, women have been participating more in some non-traditional sports such as cricket, football and kick boxing. Тем не менее в последнее время женщины все активнее начинают заниматься некоторыми нетрадиционными видами спорта, такими как крикет, футбол и кикбоксинг.
Yeah, I'll come and see you Boxing Day. Да, я приду навестить тебя в День подарков.
I walk into the boxing ring, that is the first time it hit that this is a real competition. Я иду на ринг, чтобы в первую очередь зажечь, потому что это реальная конкуренция.
Last Christmas I got here late on Boxing Day afternoon. В то Рождество я оказался здесь уже к концу дня Подарков.
I've entered this line dancing competition on Boxing Day. Знаете, я ведь участвую в танцевальном конкурсе на День подарков.
It's like shadow boxing. Это как бой с тенью.
Set up boxing logic [AX 2012] Настройка логики укладки [AX 2012]
To use boxing logic, follow these steps: Для использования логики укладки выполните следующие действия.
To enable boxing logic, follow these steps: Чтобы включить логику укладки, выполните следующие действия.
But I got tickets to Foxy Boxing. Но я достал билеты на "Бой красоток".
Click Inventory management > Setup > Boxing logic > Box definitions. Щелкните Управление запасами > Настройка > Логика укладки > Определения тары.
Sorry, I forgot my binocs for Foxy Boxing. Прости, я забыл свой бинокль для "Боя красоток".
For more information, see Set up boxing logic. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка логики укладки.
The following roles have access to boxing logic: К логике укладки имеют доступ следующие роли:
Select the Active check box to enable boxing logic. Установите флажок Активный, чтобы включить логику укладки.
This doesn't amount to much more than shadow boxing. Это не означает что-то большее, чем бой с тенью.
In addition, the picking workbench can be used with boxing logic. Кроме того, рабочее место комплектации можно использовать с логикой укладки.
You can also split the picking process by using boxing logic. Также процесс комплектации можно разделить с помощью логики укладки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !