Exemples d'utilisation de "brambles" en anglais

<>
Introduced him to the briars and the brambles of the political hurly-burly. Познакомил его с кустами шиповника и ежевики в политической сумятице.
Deep in a thicket of brambles he was, deep in the clutches of Satan's thorny fingers. Он был в чаще ежевики, прятался в тисках тернистых пальцев Сатаны.
Do you know that bramble bushes, they extend these long arching canes that at first don't flower. Вы знаете, что у кустов ежевики вырастают длинные и объёмные ветви, которые поначалу не цветут.
Carmen left the brambles an hour ago. Кармен покинула терновник час назад.
I got to get to the brambles. Я собираюсь к терновнику.
But if they're not in the brambles. Но, если они не в терновнике.
I've got my dress caught in the brambles. Я придерживаю подол юбки.
The brambles turned up nothing, and we're running out of time. Поиски в терновнике ни к чему не привели, и у нас заканчивается время.
The brambles are dangerous, so stay in close visual contact with each other. В терновнике опасно, не теряйте друг друга из виду.
They put it in sacks and carry them through the brambles to their plots. Они заполняют мешки землей и перетаскивают их через заросли на свое поле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !