Exemples d'utilisation de "brand marketing" en anglais
Facebook's Brand Lift solution uses a gold-standard experimental design in measuring the impact of advertising on brand marketing efforts.
В решении Facebook для повышения узнаваемости бренда используется эталонная экспериментальная методика, которая измеряет влияние рекламы на бренд-маркетинг.
Eliza Marquette, Brand Marketing, Director of Advertising at Max Rager.
Элайза Маркетт, отдел маркетинга, директор по рекламе в Макс Рейджер.
The old format contains underscores combining brand and marketing name, like ['samsung_galaxy_s6'].
В старом формате название бренда и маркетинговое название разделены нижним подчеркиванием, например, ['samsung_galaxy_s6'].
TNCs are usually very much interested in specializing in their core competencies, which are often related to specific know-how and abilities, for example product design, the creation of brand images, marketing or logistics.
ТНК обычно крайне заинтересованы в углублении специализации в рамках своих основных функций, которые часто связаны со специфическими ноу-хау и способностями, например с дизайном продукции, созданием брендов, маркетингом или логистическим обеспечением.
Your name and logo may be included in Free Basics, product screenshots of the service and press releases, but we won’t use your brand in a larger marketing promotion without first asking for your approval.
Мы можем добавить ваше имя и логотип на Free Basics, а также в скриншоты сервиса и пресс-релизы. Однако мы не будем использовать ваш бренд в более масштабных маркетинговых акциях без вашего разрешения.
By understanding your brand lift study results, you can make smarter marketing decisions.
Оценив результаты исследования повышения узнаваемости бренда, вы сможете принимать более обоснованные маркетинговые решения.
The poll can ask questions on various topics such as brand awareness, campaign awareness and ad recall, depending on the metrics that align with your marketing needs.
В опрос могут входит вопросы по разным темам, таким как узнаваемость бренда, узнаваемость кампании и запоминаемость рекламы, в зависимости от того, какие метрики для вас важны.
With regard to deverticalization, the company was accelerating unbundling and outsourcing, as well as dismantling non-core activities, while retaining and strengthening its core activities (e.g. design of intellectual property, trade marketing and brand management).
В первом случае компания ускоряет процессы разукрупнения и аутсорсинга, а также освобождается от неосновных видов деятельности, сохраняя и укрепляя основные направления (например, разработка режимов прав интеллектуальной собственности, торговый маркетинг и управление торговыми марками).
The message for marketing is that your brand is more dispersed.
Смысл для маркетинга - ваш бренд становится более рассредоточенным.
We've made half-a-billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon.
А благодаря маркетингу и PR-ру Purple Moon нам удалось получить обратную связь от полмиллиона человек.
The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it.
Маркетинг процесса: чем крупнее бренд, тем труднее поменять его позиционирование.
If we go back 20 years, the one message pretty much controlled by one marketing manager could pretty much define a brand.
Вернемся на 20 лет назад: тогда один посыл, во многом контролируемый одним менеджером по маркетингу, прекрасно мог описать бренд.
And there are parallels for marketing - you can invest for a long time in a brand, but a single contrary observation of that positioning will destroy consumers' belief.
И тут есть параллели с маркетингом. Можно долго инвестировать в бренд, но одного противоречащего пункта может хватить, чтобы доверие потребителя к бренду пропало.
And the marketing is that not matter how much you've invested in your brand, one bad week can undermine decades of good work.
С точки зрения маркетинга: неважно, сколько вы вложили в свой бренд, одна неудачная неделя может перечеркнуть десятилетия хорошей работы.
that you will not be active, either directly or indirectly, in our marketing territory.
что Вы сами не будете ни прямо, ни косвенно работать в нашей области сбыта.
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
Твоя идея не может являться абсолютно новой. Я слышал о ней в прошлом году из другого источника.
We are looking for an experienced marketing company to represent our products.
Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité