Exemples d'utilisation de "break in" en anglais

<>
Then don't break in! Так не вламывайся в дом!
I didn't break in. Я не вламывался.
I did not break in. Я не вламывался.
Page Break in Word Online Разрыв страницы в Word Online
Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости
1. Text break in the caption 1. Разрыв текста в подписи
Your friends wouldn't break in? Твои друзья к тебе не вламываются?
Besides, we didn't break in. К тому же, мы сюда не вламывались.
We're not gonna break in. Мы не будем вламываться.
Will the Dam Break in 2007? Рухнет ли плотина в 2007 году?
Don't have to break in. Не придется вламываться.
Any break in the dust line. Любое нарушение линии пыли.
Shows a section break in a document Показан разрыв раздела в документе
Your other friends wouldn't break in? Другие твои друзья не вламываются?
I board it up, they break in. Я заколотил вход, но они просачиваются внутрь.
Only you would knock, then break in. Только ты обычно сначала стучишь, а потом вламываешься.
Pimps, they break in, tortured him somewhere. Сутенёры вламываются и где-то здесь его пытают.
Insert a column break in a section Вставка разрыва колонки в разделе
Look, there's a break in the line. Смотри, провод порвался.
I have to break in my cleats, doofus. Я должна разносить свои бутсы, дурачок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !