Exemples d'utilisation de "breaker" en anglais

<>
indicator of state of main automatic line voltage circuit breaker; индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
Breaker of Chains, and Mother of Dragons. Разрушительница Оков и Мать Драконов.
You connect those to the main circuit breaker in the stairwell. Ты подключишь их к главной цепи выключателя в подъезде.
I should be getting some short-circuiting and smoke through the circuit breaker by now. Я должен сделать небольшое короткое замыкание и сделать так, чтобы автоматический выключатель задымился.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell. Затем четыре лемпочки с выключателем и даже предохранителем, собранным после законопроекта об электричестве.
This is Breaker Station 22. Спасательная станция 22.
It's probably the breaker. Наверное, это тумблер.
Well, sorry Miss Spring Breaker. Ну извини Мисс "Отвязные каникулы".
You're at the wrong breaker. Вы поставили не на ту лошадь.
Not bad for a code breaker. Неплохо для дешифровщика.
Breaker 1-9 to Rubber Ducky. Канал 1-9, Резиновому утенку.
Then you'll be a law breaker. Тогда Вы станете нарушительницей закона.
Daniel, tell me about this, uh, breaker box. Дэниел, расскажи про этот, распределительный щит.
I'd call that an ice breaker, right? Мне кажется, неплохая тема для начала разговора, что скажешь?
Do you always have to be such a heart breaker? Неужели тебе всегда нужно быть таким сердцеедом?
The vic's name is carl cade, another spring breaker. Имя жертвы Карл Кейд, ещё один студент на каникулах.
But don’t worry, weak thrust is not a deal breaker. Но не стоит волноваться, слабая тяга не сорвет сделку.
Someone was messing with the breaker panel feeding into the office. Кто-то возился с выключателями, питающими офис.
Did you know your messy death would be a record breaker? Или ты предвидел, что она затмит все будущие сенсации?
In such situations, the circuit breaker is political, and often dramatic. А в подобных ситуациях срабатывает политический предохранитель, и часто радикальным образом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !