Exemples d'utilisation de "breeches" en anglais

<>
Not women, but their breeches. Не женщин, а бриджей.
Venetian breeches, bit of velvet, bit of brocade. Венецианские бриджи, немного бархата, немного парчи.
Or more properly, they are a type of breeches. Или точнее, это что-то вроде бриджей.
I didn't have time to locate my breeches. У меня не было времени, найти свои бриджи.
Swans, violinists in breeches and white wigs, enamelled mail coaches. Лебеди, музыканты в белых париках и бриджах, лакированные почтовые дилижансы.
Captain Jones pushed me over and pulled down my breeches. Капитан Джонс толкнул меня и стянул мои бриджи.
And swans, violinists in breeches and wigs, mail coaches worked in enamel. Лебеди, музыканты в белых париках и бриджах, лакированные почтовые дилижансы.
It would breech his confidentiality. Это нарушит его конфиденциальность.
He's breech, sitting cross-legged like a little Buddha. Ягодицы, он сидит, как маленький Будда.
I'm not gonna breech confidentiality. Я не собираюсь нарушать конфиденциальность.
Earlier today, we had a security breech. Ранее сегодня, у нас было нарушение безопасности.
That's a pretty huge breech of protocol. Это значительное нарушение протокола.
Since 2003, in the practical operation of the Ombudsman, there have been records kept on the ethnic affiliation of petitioners and the rights breeched. Начиная с 2003 года, когда Уполномоченный приступил к практической деятельности, заявления и жалобы регистрируются с учетом этнической принадлежности заявителей и в разбивке по нарушенным правам.
We've got multiple hull breeches. Множественные повреждения корпуса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !