Exemples d'utilisation de "briefcases" en anglais avec la traduction "портфель"
The lawyers marched, sang, danced, and exchanged their briefcases for signs and, occasionally, eggs and stones.
Юристы шествовали, пели, танцевали и обменивали свои портфели на плакаты и, иногда, на яйца и булыжники.
I also packed six different briefcases, depending on who I was that day and the region of the world I was visiting.
Я также ездил с шестью разными портфелями, в зависимости от того, с кем и в какой части света планировал встречу.
For example, SIC 5099 is the product code which covers “electronic stun weapons”, but it also includes “pre-recorded audio cassette tapes”, “leather attachés and briefcases” and a range of other electronic goods.
Например, товарный код СОК 5099 охватывает не только " электрошоковое оружие ", но и " предварительно записанные пленки на аудиокассетах ", " кожаные плоские чемоданчики и портфели " и целый ряд других электронных товаров.
Only a black briefcase, and his travel documents.
Только чёрный портфель, и его проездные документы.
Are you aware that today in my briefcase are computer language codes?
Сэр, вы осознаёте, что сейчас в моем портфеле программные коды?
That briefcase has the routing codes to the Albino's accounts, doesn't it?
В этом портфеле коды, направленные на счета Альбиноса, да?
But let's say he was all wired up with a briefcase of money.
Но давайте предположим, он вооружился прослушкой и и взял полный портфель денег.
Coming and going, always wearing your black homburg, carrying a briefcase and an umbrella.
Вы приходили и уходили, на вас всегда была чёрная шляпа, а в руках - портфель и зонтик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité