Exemples d'utilisation de "broke into" en anglais
Maybe somebody broke into my computer or something.
Может, кто-то взломал мой комп или что-то типа того.
Somebody broke into my house, my housekeeper was killed.
Кто-то вломился ко мне в дом, моя экономка мертва.
Someone broke into my locker and pinched a postal order.
Кто-то сломал мой шкафчик и украл почтовый заказ.
Remember that guy whose car he broke into, Julien Dupont?
Помнишь того парня, в чью машину он влез, Жульен Дюпон?
Someone broke into his law firm and bled him to death.
Кто-то забрался в его офис и выпустил из него всю кровь.
But I broke into her room and turned up the heat.
Но я пробралась в ее комнату и включила обогреватель.
As soon as she heard the news, she broke into tears.
Как только она услышала новость, она расплакалась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité