Exemples d'utilisation de "brotherhood" en anglais
Well, the Aryan brotherhood is getting pretty strong.
Ну, арийское братство становится довольно могущественным.
Your pa has such ideas about the brotherhood of man.
У твоего папы такие взгляды на людское братство.
Seems the DEA does have a mole working for The Brotherhood.
Кажется, в ОБН есть человек из Братства.
He was also a card-carrying member of the Aryan Brotherhood.
А также он был ярым членом Арийского Братства.
So consider yourself initiated in the brotherhood of bullshit and blarney.
Так что считай, что ты был посвящен в братство болванов и подхалимов.
This month's public bread is provided by the Capitoline Brotherhood of Millers.
Раздача хлеба в этом месяце проводится Капитолийским Братством Мельников.
Do you really think the DEA can protect those kids against The Brotherhood?
Ты действительно думаешь, что ОБН может защитить этих детей от Братства?
This year's World Cup might well be a festival of brotherhood and peace.
Чемпионат мира этого года также может стать фестивалем братства и мира.
But if she's their mole, then why is The Brotherhood still after the kids?
Но если она - их стукач, почему Братство все еще гоняется за детьми?
Three years ago, the Aryan Brotherhood ordered a hit on him over a meth deal.
Три года назад Арийское Братство заказало его из-за одного дела с метом.
In facing terror and hate, we must raise the flag of civilization, tolerance and brotherhood.
В своей борьбе с террором и ненавистью мы должны поднять знамя цивилизации, терпимости и братства.
The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks.
«Братство» является движением, управляемым иерархией, более схожей с большевистской.
People came to believe that the Brotherhood was steadily imposing its own doctrines on everyday life.
Люди пришли к убеждению, что «Братство» неуклонно насильственно внедряет свои собственные учения в повседневную жизнь.
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.
Победа «Братства», как и победа военных, определенно не станет победой демократии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité