Exemples d'utilisation de "bub" en anglais

<>
Traductions: tous29 выпивка1 autres traductions28
This little bub is gonna make up for any mistakes I've made. Немного выпивки и все ошибки, которые я когда-либо совершила забудутся.
You look mighty familiar, bub. У тебя знакомое лицо, парень.
What are we doing, bub? Что тут у нас, приятель?
Out of the way, bub. С дороги, салага.
Bub, watch where you're going! Пацан, смотри куда прёшь!
Time to rethink your priorities, bub. Пора пересмотреть свои приоритеты, браток.
That's what I said, bub. Я так и сказала.
You're a good girl, bub. Ты молодчина, крошка.
What time's the concert, bub? В котором часу концерт?
Sweetie, it's your Uncle Bub. Милый, это твой дядя Баб.
He might be held up, bub. Может, он не придёт.
This ain't a love story, bub. Это не любовный роман, братец.
See you in small claims court, bub. Увидимся в суде мелких тяжб, парень.
How'd you make the Bureau, bub? Как ты попал в бюро, чувак?
Now you just listen to me, bub! Послушай-ка меня, ты, чмо!
Hey, now, bub, you listen to me. Эй, парень, послушай меня.
Still got a good ten minutes, bub. У нас еще десять минут, брат.
Who do you happen to be, bub? А ты кто такой, пацан?
I wanted Uncle Bub to have one. Я хотел, чтобы у дяди Баба был один.
I'll make you proud of me, bub. Ты будешь мною гордиться, малыш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !