Exemples d'utilisation de "buckshot" en anglais

<>
Blood, buckshot, broken red glass. Кровь, след выстрела из дробовика, осколки красного стекла.
She definitely took some buckshot. В нее точно попали дробью.
The cold and the buckshot. Холод и дробь.
Hollow core slugs filled with buckshot. Пустые гильзы, заполненные дробью.
I bet it's loaded with buckshot. Ручаюсь, что оно заряжено дробью.
But I found some buckshot right here. Но вот здесь я нашёл несколько дробинок.
Make it a buckshot across the grid. Создай что-то вроде рыбацкой сети.
It's just buckshot with no identifying markers. Это просто дробь без особых признаков.
He's not hurt badly, just caught a little buckshot. Он не сильно ранен, просто небольшая царапина.
And the only blood they found was under the buckshot. И кровь они нашли только в дырке от дроби.
And Dr. Hodgins said there was no buckshot in the shell. И доктор Ходжинс не обнаружил дробинок в углублениях.
If it is a spirit, buckshot won't do much good. Если это дух, выстрелами делу не поможешь.
So they plucked the buckshot out of me, and they stuck me behind a desk. Короче, из меня вытащили огромную дробь, и посадили за стол.
A piece of buckshot skipped off a rock and caught Nadine square in the eye. Дробинка срикошетила от скалы и попала Надин прямо в глаз.
Last time I saw this man, he said he was gonna fill me full of buckshot. Последний раз, когда я видел того мужика, он сказал, что до отвала накормит меня дробью.
He was shot at a range of ten metres with 00 gauge buckshot from a shotgun. Он был застрелен из дробовика, с расстояния 10 метров, дробью калибра 4мм.
The buckshot embedded in the anterior surface indicates that the murder weapon was a 12-gauge shotgun. Вкрапления дроби на передней поверхности доказывают, что орудием убийства был дробовик 12-го калибра.
Shotgun shells, buckshot, traces of blood, anything that proves this is the real place where Branch got killed. Гильзы от дробовика, дробь, следы крови, всё, что доказывает, что это реальное место, где был убит Бранч.
I assumed it was from buckshot when she was killed, but the damage is too small and not deep enough. Я предположила, что они возникли от заряда дробовика в момент убийства, но повреждения слишком малы и недостаточно глубоки.
Look, I don't know how much buckshot she has in her, but I can't get it all out. Слушай, я не знаю, сколько дроби сейчас в ней, но я не могу извлечь её наружу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !