Exemples d'utilisation de "bugger" en anglais

<>
I've been waiting four hours for the bugger. Я уже который час жду этого педераста.
Yes, old buggers, it's a question of delicacy Да, старый педераст, это - вопрос изысканности
If a bugger's tricky, we load him up with such heavy chains he can't move. Вертлявого педераста мы так свяжем цепями, что он даже двинуться не сможет.
Come on, Izzy, bugger off. Давай, Иззи, убирайся прочь.
Take it with you when you bugger off, cos I'm not looking after it. Возьми его с собой, когда уберёшься прочь, я не буду заботится о нём.
Look for them, bugger noodle! Ну ищите же их, недотепа чертов!
Hardy little biological bugger too. Маленький биологический гаденыш.
Behave yourselves or bugger off. Ведите себя прилично или выметайтесь.
And bugger off as well. А то и брысь отсюда.
Old bugger never taught me. Старый брюзга никогда не учил меня.
Bugger off back to Australia! Назад, в свою Австралию!
No, you tomorrow bugger off, please. Ну уж нет, лучше убирайся завтра куда подальше.
Bugger off from here, damn hooligans! Марш отсюда, хулиганы проклятые!
I told him to bugger off. Я сказал ему убираться с глаз долой.
And flowers are a real bugger. Цветы - это настоящая проблема для растений:
Er, bugger off, call me later. Позвони, когда освободишься.
You all bugger off in the end. В конце концов вы все свалите.
But he told me to bugger off. А он послал меня к черту.
Er no bugger off, I'm busy. Нет, я занята.
We told you all to bugger off. Мы же сказали, чтобы вы все уходили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !