Exemples d'utilisation de "builder" en anglais
Traductions:
tous244
строитель58
построитель22
застройщик5
разработчик4
производитель4
autres traductions151
Yesterday’s marginal pullback in home builder sentiment suggests that the housing sector in the US will have a tough time breaking free of the sluggish growth that’s prevailed lately.
Вчера мы узнали о том, что индикатор настроений среди застройщиков жилья немного ухудшился, а это значит, что американскому жилищному сектору будет трудно вырваться из вязкого болота низких темпов роста, которые преобладают в последнее время.
But do they call me MacGregor the stone wall builder?
Но называют ли меня Макгрегор, строитель стены?
The FxPro Quant Strategy Builder is a revolutionary new tool, designed to act as your personal EA Developer!
FxPro Quant – это революционно новый инструмент, созданный, чтобы стать вашим персональным разработчиком ТС!
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.
Use the Expression Builder to create the rule.
Создайте правило проверки с помощью построителя выражений.
For instance, through its UN Centre for Trade Facilitation and Electronic Business, UNECE fulfils the role of consensus builder and standards developer at a global level; the trade facilitation and e-business instruments are available free of charge to all interested parties.
Так, в рамках Центра ООН по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям (СЕФАКТ ООН) ЕЭК ООН выполняет роль согласующей организации и разработчика стандартов на глобальном уровне; инструменты упрощения процедур торговли и электронных деловых операций предоставляются на безвозмездной основе всем заинтересованным сторонам.
Do you know of any building that didnв ™t have a builder?
Вы знаете какое-нибудь здание которое бы не имело строителя?
Use Builder to create an expression or input mask.
Используйте Построитель для создания выражений и масок ввода.
Italy needs to show that one can be both a firefighter and a builder.
Италия должна продемонстрировать, что можно быть одновременно и пожарным, и строителем.
Tip: Click the Build button to start the Expression Builder.
Совет: Нажмите кнопку Построить для запуска построителя выражений.
The real estate market is slowing with inventories building, prices and existing home sales falling and builder confidence slipping.
Рынок недвижимости замедляется, о чем убедительно говорят цены, уменьшение продаж домов и падение доверия к строителям.
You would use the Expression Builder to create the calculation.
Вычисления создаются с помощью построителя выражений.
But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, "We can do better. We can build this better."
Но, к счастью, как говорит мой любимый герой мультика, Боб-строитель: "Мы можем сделать лучше. Мы можем построить лучше".
On the Design tab, in the Query Setup group, select Builder.
На вкладке Конструктор в группе Настройка запроса нажмите кнопку Построитель.
Whenever a builder alters plans to a site, he has to file one of these change orders with City Planning.
Всякий раз, когда строитель меняет планы, он должен зарегистрировать одну из заявок на изменение в Городском Планировании.
You can use the expression builder to help you format the rule correctly.
Для правильного форматирования правил вы можете использовать построитель выражений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité