Exemples d'utilisation de "bumper" en anglais avec la traduction "бампер"

<>
Priming, painting, whole new bumper. Грунтовка, покраска, новый бампер.
Whoa, blood beneath the front bumper. Эй, кровь под передним бампером.
This is a chrome bumper strip. Это хромовый молдинг бампера.
I got a scratch on my bumper. У меня на бампере царапина.
Back bumper needs some bending, some painting. Задний бампер нужно немного подправить и подкрасить.
Yeah, including a big dent in the bumper. Да, включая вмятину на бампере.
You might notice the front bumper is missing. Может ты заметил, что переднего бампера нет.
She had a broken grille and a dented bumper. На машине была сломанная решетка и вдавленный бампер.
He tapped his back bumper hard, and at an angle. Он сильно и под углом ударил его в задний бампер.
Just tinted windows, black car, big dent in the bumper. Тонированные стёкла, чёрная машина, большая вмятина на бампере.
15 inches from the back bumper, while traveling at approximately. 15 дюймов от заднего бампера, при скорости приблизительно.
I got blood spatter on the front bumper and headlight. Я нашел брызги крови на переднем бампере и фаре.
The bumper of the car hit my throat, slicing it open. Бампер въехал мне в горло, рассёк его.
In addition, the bumper structure contains towing hooks and other devices. Кроме того, конструкция бампера оснащена крюками для буксировки и другими устройствами.
There's a two-inch steel channel welded right behind the bumper. Двухдюймовый стальной швеллер прикручен прямо на бампер.
What you see there is scratch marks o the front bumper, okay? То что ты видишь, это царапины на переднем бампере, хорошо?
Power company guy says there was a ding in the front bumper. Парень из электрокомпании сказал, что в переднем бампере была вмятина.
We found a receiver under the front bumper of Alberto's car. Мы нашли приемник под передним бампером машины Альберто.
The patella fractures are several centimeters higher than a standard car bumper. Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля.
In newer model SUVs, the grill protrudes almost as far as the bumper. В паркетниках более новых моделей, решетка радиатора выступает почти так же далеко, как и бампер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !