Exemples d'utilisation de "burn-up factor" en anglais
But any heavy objects the cosmonauts bring to the station have to stay there or be sent to burn up with the Progress.
Но космонавтам приходится оставлять на станции все привезенные ими тяжелые предметы, либо же их отправляют на землю с «Прогрессом», и они сгорают.
It arrives as a supply ship, serves as a tugboat to move the station when needed, and leaves as a garbage truck, filled with station refuse, to burn up on reentry.
Этот корабль прибывает с грузами, работает в качестве буксира, когда надо изменить положение МКС, и убывает в роли мусоровоза, загруженный отходами, которые сгорают при входе в верхние слои атмосферы.
Their batteries ran out years ago; eventually they’ll reenter the atmosphere and burn up.
Их аккумуляторы уже отработали свое несколько лет назад. Через некоторое время оба модуля должны сгореть в плотных слоях атмосферы.
Once detached, BEAM is expected to enter the atmosphere and burn up within a year.
После этого модуль BEAM должен войти в плотные слои атмосферы и через год сгореть.
My father hears about us being married he'll burn up.
Мой отец услышав о нашей женитьбе сожгет куб дерева.
The ship will burn up if the shields are not repaired.
Корабль сгорит, если солнечный щит будет неисправен.
However, the stake will burn up in the body of its first victim.
Тем не менее, кол сгорит в теле своей первой жертвы.
I think my body would probably burn up on re-entry.
Думаю, моё тело, скорее всего, сгорит на входе в атмосферу.
I had read that smaller ones like this burn up in the atmosphere.
Я читал, что такие маленькие как этот сгорают в атмосфере.
She lights people on fire, and then, uh, you know, they burn up.
Она поджигает людей, и потом они, ну знаешь, они сгорают.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité