Exemples d'utilisation de "burns" en anglais avec la traduction "сжечь"

<>
Until some nutter comes along and rapes the wife and burns the house down with the kids in it. Пока какой-нибудь псих не придет и не изнасилует жену, и не сожжет дом вместе с запертыми там детьми.
Propellant depletion burns and compress gas releases should be designed to minimize the probability of subsequent accidental collision and to minimize the impact of a subsequent accidental explosion.” Сжигание остатков топлива и выпуск сжатых газов должны производиться таким образом, чтобы минимизировать вероятность последующего случайного столкновения и минимизировать последствия последующего случайного взрыва ".
They burned all the documents. Они сожгли все документы.
They burned the captured supplies. Они сожгли захваченные запасы.
The town was burned down; Город сожгли до тла;
We burned the "Rivoli" cinema. Мы сожгли кинотеатр.
Charles Kingston, burned to death. Чарльз Кингстон, сожжен заживо.
He burned $50, me $100. Он сжёг полтинник, а я сотку.
The hotel was burned down. Отель был сожжён до тла.
You burnt my new eyelashes! Ты сожгла мои новые ресницы!
Somebody burnt down the pergola. Кто-то сжёг беседку.
So how could they burn her? Если б она могла колдовать, то как бы они ее сожгли?
No, this could burn my skin. Нет, это может сжечь мою кожу.
Memorise it, then burn the paper. Запомни его, записку сожги.
That bottle winds up getting burned. Эту бутылку скорее всего сожгут.
I saw my village burned down. Я видел, как сожгли мою деревню.
Shoplifting, vandalism, burned a house down. Кражи в магазинах, вандализм, сожгли дом.
I'd be disembowelled and burnt. То мне выпустят кишки и сожгут.
Shoot them and burn down the town. Всех расстрелять, город сжечь.
Burn the land and boil the sea Сожгите землю и вскипятите моря
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !