Exemples d'utilisation de "butter knife" en anglais avec la traduction "нож для масла"

<>
Traductions: tous18 нож для масла14 autres traductions4
Gonna need a butter knife. Тут нужен нож для масла.
Here's a butter knife. Вот нож для масла.
Oh, I need a butter knife. Ох, мне нужен нож для масла.
Please, slit my wrists with his butter knife. Прошу, перережьте мне вены ножом для масла.
Dad, can you hand me the butter knife? Пап, можешь мне подать нож для масла?
This long sword is now a lovely butter knife. Этот длинный меч - прекрасный нож для масла.
But that butter knife ain't gonna stop no bullet! Но, этот нож для масла не остановит меня!
Well, I don't think a butter knife is going to. Я не думаю, что нож для масла.
I told you that that butter knife wouldn't stop no bullet. Я же говорил, что нож для масла не остановит пулю.
Well, it wasn't aa butter knife, if that's what you mean. Не нож для масла, если вы об этом.
Just hold up this butter knife to my throat and pretend like you're holding me hostage. Просто держи этот нож для масла у моего горла и притворяйся, что я у тебя в заложниках.
But given my wretched appearance, maybe it's a good thing you're blind as a butter knife. Но, учитывая мой несчастный вид может это и к лучшему, ты слепа, как нож для масла.
Please tell me how it is that someone in your line of work is not aware that the butter knife is placed handle to the right? Объясните, пожалуйста, как человек вашей профессии может не знать, что нож для масла кладётся ручкой вправо?
I used a bread roll to wipe butter off my face, and then I ate the bread roll, so I essentially used my face as a butter knife. Я использовала хлебный рулет чтобы стереть масло с лица, А потом я съела рулет, то есть я использовала своё лицо, как нож для масла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !