Exemples d'utilisation de "butting face" en anglais

<>
You're butting your head against a stone wall. Вы бьётесь головой о стену.
His bushy brows accented his face. На его лице особенно выделялись кустистые брови.
You know how my boyfriend's in jail for head butting his aunt? Ты же знаешь, что мой парень сидит в тюрьме за то, что поколотил свою тётку?
Her face turned white. Её лицо побледнело.
Mom, you're butting in. Мам, ты лезешь не в свое дело.
I have seen that face somewhere before. Я где-то уже видел это лицо раньше.
I'm officially butting out. Я официально отваливаю.
She looked me angrily in the face. Она сердито посмотрела в лицо.
No kicking, butting, low blows. Никаких ударов ногами и нарушений.
I was ashamed of showing my face to him. Мне было стыдно показывать ему своё лицо.
No low blows, watch your heads, no butting. Никаких ударов ниже пояса и головой.
Her face turned red. Лицо его покраснело.
Varna butting in that way. Варна опять сует свой нос в чужие дела.
She looked him in the face. Она посмотрела на его лицо.
He's just butting in on our conversation. Он просто вмешался в наш разговор.
Her face grew pale. Её лицо побледнело.
If you don't mind me butting in, my sister had thyroid cancer. Простите, что влезаю, у моей сестры был рак щитовидки.
I saw his face in the dim light. Я видел его лицо в неярком свете.
So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list. Так нет, я не была так больна, чтобы подвинуть какого-нибудь старикашку в списке.
Come nearer so that I can see your face. Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !