Exemples d'utilisation de "buying" en anglais avec la traduction "прикупать"
Traductions:
tous4634
купить2276
покупать1211
покупка349
приобретать316
выкупать77
закупать56
закупка24
прикупать9
накупать8
подкупать7
оттягивать4
вложиться3
искупать1
autres traductions293
I bought an eight-acre farm for my retirement.
Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли.
Maybe he can buy some tech stocks and jack up the price.
Может он сможет прикупить технологические акции и поднять цены.
Do we think this kid went on the Deep Web and bought the gun himself?
Мы допускаем, что паренек залез в Интернет-подполье и прикупил себе там пушку?
I'll buy a couple of polo necks, and we could hop on a plane.
Я прикуплю пару маек, и запрыгнем в самолет.
He even bought some sort of language tapes, although I don't think he's using them properly.
Он даже прикупил пару самоучителей на кассетах, хотя я не думаю, что он их правильно использует.
Well, indeed, what if one of the bus passengers needs to buy a new car on the way?
Ну в самом деле, вдруг кому из пассажиров автобуса понадобится прикупить в дороге новую машину?
Or maybe Jeff Bezos could buy a few for delivering packages if his drone plan doesn't work out.
А может, Джефф Безос (Jeff Bezos) прикупит парочку для доставки грузов, если у него ничего не получится с беспилотниками?
And as a reward, the production office gave each of us $100 to buy an accessory that might in some way make our journey less arduous.
И в качестве вознаграждения офис выдал нам по 100 долларов, чтобы прикупить мелочей, которые могут облегчить нашу поездку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité