Exemples d'utilisation de "by category" en anglais
Posting setup by project group or by category
Настройка разноски по группе проектов или по категории
Set up default ledger posting by category group.
Настройка разноски ГК по умолчанию по группе категорий.
For more information, see Commodity codes by category report (ProcCategoryCommodityCode).
Дополнительные сведения см. в разделе Commodity codes by category report (ProcCategoryCommodityCode).
There are two ways to consolidate data: by Category or by Position.
Существует два способа консолидации данных: по категории и по расположению.
If you want a more flexible consolidation by category, consider creating a PivotTable instead.
Если вам требуются более гибкие возможности, создайте сводную таблицу.
Effective and expiration dates are handled differently for the Spending thresholds by category policy rule.
Дата вступления в силу и дата окончания срока действия обрабатываются по-разному для правила политики Spending thresholds by category.
" Technology " for single-step pack cementation of solid airfoils is not controlled by Category 2.
«Технология» для одношаговой пакетной цементации твердых профилей крыльев не подвергается ограничению по Категории 2.
Navigation is simplified, so that you can search for products by category, item, vendor, and vendor catalog.
Навигация упрощена, чтобы можно было выполнять поиск продуктов по категории, номенклатуре, поставщику и каталогу поставщика.
For more information, see (FRA) Set up a policy rule for spending thresholds by category (Public sector).
Дополнительные сведения см. в разделе (FRA) Set up a policy rule for spending thresholds by category (Public sector).
You can create and apply labels to your Page's messages to organize them by category, topic or importance.
Вы можете создавать и использовать ярлыки для сообщений своей Страницы, чтобы упорядочивать их по категории, теме или важности.
Use the search functionality on the procurement site to search for items or services by category, or by using keywords.
Используйте функцию поиска сайта закупок для поиска номенклатур или услуг по категории или ключевым словам.
It is permitted to replace category 5 side direction-indicator lamps by category 6 side direction-indicator lamps in all instances.
Во всех случаях допускается замена боковых указателей поворота категории 5 боковыми указателями поворота категории 6.
Consolidation by category: When the data in the source areas is not arranged in the same order but uses the same labels.
Консолидация по категории: данные в исходных областях не расположены в одном и том же порядке, но имеют одинаковые метки.
The following table outlines posting setup by project group or by category and indicates the priority for ledger accounts on an individual project.
В следующей таблице показана настройка разноски по группе проектов или по категории и приоритет для счетов учета для отдельного проекта.
Revisions to standard salary costs for 2004 are based on the actual averages experienced so far in the biennium, by category and level.
Пересмотренные показатели нормативных расходов на заработную плату на 2004 год основываются на фактических средних данных в двухгодичный период с разбивкой по категории и классу должности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité