Exemples d'utilisation de "cable coupling box" en anglais
These are settings related to your HDMI-in signal, such as cable box or antenna.
Это настройки элементов, используемых для передачи сигналов через вход HDMI, таких как кабельная приставка или антенна.
If you want to configure parental controls on your TV, you should do so on your cable box.
Если вы желаете настроить родительской контроль на телевизоре, это следует сделать на декодере кабельного телевидения.
(This means that you'll need one cable box or satellite receiver for each TV tuner on your Media Center PC.)
(Это значит, что для каждого ТВ-тюнера в компьютере с Media Center необходим ресивер кабельного или спутникового ТВ.)
TV & A/V power options - Select the power-up behavior for devices attached to your console, such as a TV, cable box, or audio receiver.
Параметры включения ТВ и A/V: можно выбрать режим включения подсоединенных к консоли устройств, таких как телевизор, кабельная приставка или аудиоприемник.
Select Report issue for your cable or satellite box or Report issue for your USB TV tuner.
Выберите Сообщить о неполадке ТВ-ресивера или Сообщить о неполадке USB ТВ-тюнера.
Xbox One console connected to TV and to cable or satellite box.
Консоль Xbox One подключена к телевизору и ТВ-ресиверу.
OneGuide enables you to control your TV, cable or satellite box, and AV receiver with your Xbox One.
OneGuide позволяет управлять телевизором, кабельной или спутниковой приставкой и аудиовидеоприемником с помощью консоли Xbox One.
Xbox One console connected to cable or satellite box, audio/video receiver, and TV.
Консоль Xbox One подключена к ТВ-ресиверу, аудио и видеоприемнику и телевизору.
To restrict the content that can be viewed through OneGuide, you must use content-control settings that are provided by your television service provider's cable or satellite box.
Чтобы ограничить возможности просмотра содержимого через OneGuide, необходимо использовать настройки контроля содержимого, предоставляемые поставщиком телевизионных услуг и кабельного или спутникового приемника.
Digital surround sound (such as Dolby 5.1) from your cable or satellite box is currently available as a beta only.
Цифровой объемный звук (например, Dolby 5.1) с вашего кабельного или спутникового приемника в настоящее время поддерживается только в качестве бета-версии.
Support for digital surround sound from your cable or satellite box is currently available only as a beta.
Поддержка цифрового объемного звука с кабельного или спутникового приемника в настоящее время доступна только в качестве бета-версии.
Xbox One connected to cable or satellite box, sound bar, and TV.
Консоль Xbox One подключена к ТВ-ресиверу, звуковой панели и телевизору.
I tracked down an unpaid cable bill that was sent to that P. O Box.
Я выслеживал неоплаченный счет за телефонный кабель который был отправлен в почтовое отделение.
To test if your tuner or switch box is causing the problem, connect an HDMI cable directly from your Xbox 360 console to your display:
Чтобы проверить, действительно ли тюнер или переключатель вызывают неполадку, попробуйте подключить кабель HDMI от консоли Xbox 360 к дисплею напрямую.
Preparing to jump on his second attempt at the record, Piantanida discovered that the coupling connecting his suit to the oxygen supply in his gondola was frozen solid and he couldn’t disconnect it.
Готовясь к рекордному прыжку со своей второй попытки, Пиантанида обнаружил, что у него напрочь замерз шланг, подводящий кислород от гондолы к скафандру, и он не может его отсоединить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité