Exemples d'utilisation de "cal" en anglais

<>
Just follow the bouncing ball, Cal. Просто делай, что тебе говорят, Кэл.
Exchange Enterprise CAL with Services Лицензия Exchange Enterprise CAL со службами.
Come on, Cal betrayed them. Брось, Кал предавал их.
You always did make me laugh, Cal. Ты всегда меня смешишь, Кэл.
You can mix and match the server editions with the CAL types. Можно использовать различные сочетания серверных выпусков и типов CAL.
Had a son named Cal У них был сын Кал
Cal, no offence, don't be thick! Кэл, без обид, не тупи!
You must have an Exchange Enterprise client access license (CAL) to use premium journaling. Для ведения журнала расширенной версии требуется наличие клиентской лицензии Exchange Enterprise (CAL).
Cal said you wouldn't do anything. Кал сказал, что вы не будете ничего делать.
Can I go feed the chickens again, Cal? Можно я снова покормлю курочек, Кэл?
Data Loss Prevention is a premium feature that requires an Enterprise Client Access License (CAL). Предотвращение потери данных является расширенной возможностью, для которой требуется корпоративная клиентская лицензия (CAL).
It's a storefront church on 63rd and Cal. Это городская уличная церковь на 63-ей и Кал.
Cal plays dumb, but it was no act. Кэл включил дурочка, но он был не в курсе.
In-Place Archiving is a premium feature and requires an Exchange Enterprise client access license (CAL). Архивация на месте — это премиум-функция. Для ее использования требуется клиентская лицензия Exchange Enterprise CAL.
But Cal really did say no, didn't he? Но Кал действительно сказал "Нет", не так ли?
Cal, will you bring in the syrup dish, please? Кэл, вы не принесете патоку?
Exchange 2013: DLP is a premium feature that requires an Exchange Enterprise Client Access License (CAL). В Exchange 2013 защита от потери данных — дополнительная возможность, для использования которой требуется корпоративная клиентская лицензия (CAL) на Exchange.
Yeah, but I don't think any of them really would have cared if they found out that, uh, Cal Warren was trying to destroy your husband's company. Угу, но я не думаю, что хоть кто-нибудь из них забеспокоился, если бы обнаружил что, Кал Уоррен пытается разрушить компанию вашего мужа.
Cal, I don't think you could make your parents unhappy. Кэл, твои родители стали несчастными не из-за тебя.
Exchange 2016 is licensed in the Server/Client Access License (CAL) model similar to how Exchange 2010 was licensed. Exchange 2016 лицензируется с помощью модели серверных или клиентских (CAL) лицензий аналогично Exchange 2010.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !