Exemples d'utilisation de "campus" en anglais
Traductions:
tous192
кампус69
университетский городок18
студенческий городок6
студгородок1
autres traductions98
McGhee, who happens to be a reporter for the campus paper, captured this on his cell phone.
МакГи, будучи репортёром университетской газеты, снял вот это на свой мобильный.
Remember, ladies, we are the top sorority on campus.
Помните, леди, мы самое лучшее женское общество в городке.
This beautiful new campus is the culmination of a lifelong dream.
В этом прекрасном комплексе воплотилась мечта всей жизни.
Somebody tipped off campus security and we got our room searched.
Кто-то об этом сказал охраннику общежития, и к нам пришли с обыском.
You brought in a dude they kicked off the Princeton campus?
Вы взяли чувака, которого выкинули из Принстона?
It is disgraceful, especially from the political leaders of this campus.
Оно позорит школу, особенно когда исходит от политических лидеров.
The Brazil campus has conducted four nine-month postgraduate courses since 2003.
С 2003 года отделение в Бразилии провело четыре девятимесячных курса для аспирантов.
And on campus, Miranda just talked to a marine in dress uniform.
На территории Миранда только что говорила с морпехом в парадной форме.
Now that you're back on campus, focus could be on the future.
Теперь, когда вы вернулись в общежитие, можно сосредоточить внимание на вашем будущем.
I can't have an unbalanced nut job traipsing around on my campus!
Я не допущу, чтобы какой-то неуравновешенный псих разгуливал по моему колледжу!
During my tenure as president, we were, without question, the strongest sorority on campus.
Во время моего срока пребывания президентом мы были, несомненно, самым сильным женским обществом в городке.
You were all off campus the night of the Harvest Fest, were you not?
Вы все были вне школы в ночь Праздника Урожая, не так ли?
I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall.
бегу по территории университета так быстро, как могу.
There's a rumor that he's a part of this secret society on campus.
Ходят слухи, что он член секретного сообщества студ городка.
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
В университете беспорядки, и меня преследует полицейский.
I have a possible 480 hit-and-run on campus, one DOA, 4 reds en route.
У меня вероятно будет 480 сбежавших с места ДТП, один наркоман и 4 красных кода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité