Exemples d'utilisation de "candies" en anglais avec la traduction "леденец"
Traductions:
tous119
конфеты63
леденец24
конфетка13
леденцовый10
засахаривать2
засахариваться2
конфетный2
autres traductions3
They would smile and wave and throw us whatever gifts they happened to have - playing cards, chewing gum, lifesaver candies.
Они улыбались, махали нам и бросали подарки, то, что было у них под рукой - игральные карты, жевательные резинки, леденцы.
And the whole family's coming outside, you got the kids and, the mom and the dad and they're all bouncing up and down, we're throwing out candies for the kids and soccer balls and Beanie Babies and Frisbees, smokes for the adults, and, they loved, they absolutely loved Gatorade.
Люди целыми семьями высыпали на улицы, дети, мамы, папы, и все прыгали и зажигали, мы бросали детям леденцы, а взрослым - футбольные мячи, плюшевых медведей и летающие диски, и ещё они абсолютно все любили напитки от ПепсиКо.
It's used in hard candy, aspirin, pill form medications.
Его используют в леденцах, аспирине, таблеточных формах лекарств.
Olga kept a tissue up her sleeve and smelled like hard candy.
Ольга держала платок в рукаве и пахла как леденец.
Why can't you just sneak in candy like a normal cheapskate?
Ты не мог пронести в зал обычные леденцы, как все нормальные скряги?
One candy cane from Santa Claus isn't gonna make Sam convert.
Один леденец от Санта Клауса не обратит Сэм в другую веру.
Get half a dozen jars of honey and plenty of candy bars.
Дайте пару бочонков меда и несколько упаковок леденцов.
Arcor was founded in 1951 and is now the world's largest producer of hard candy.
Компания " Аркор " была основана в 1951 году и в настоящее время является крупнейшим в мире производителем твердых леденцов.
They took every ornament and each candy cane, and also the pillow for Maw Maw's butt pain.
Они взяли все украшения, леденцы и игрушки, И от боли в попе для Бабули подушку.
And you'll be happy to know I unwrapped my hard candy, so the noise won't be distracting during the performance.
И вы будете рады узнать, что я развернула мои леденцы, таким образом, шум не будет отвлекать во время выступления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité