Exemples d'utilisation de "candy" en anglais

<>
I feel like cotton candy. Похоже на сладкую вату.
There must be a candy store. На углу обязательно есть кондитерская.
Pulled us apart like cotton candy. Разорвала нас в клочья, как сахарную вату.
Candy bars, energy drinks, kettle corn. Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья.
A little eye candy never hurt a negotiation. Небольшая услада для глаз никогда не помешает переговорам.
Like taking nose candy from a baby. Как отобрать кокаин у младенца.
Asking for lives via requests in Candy Crush Saga Просьба о помощи через запросы в Candy Crush Saga
It's like cotton candy. Они как сладкая вата.
Open a candy store, be my own boss. Открыть кондитерскую, быть своим собственным боссом.
This is actually like a cotton candy machine. Это что-то вроде машины по созданию сахарной ваты.
I'll grab the candy bar stash. Я захвачу шоколадный батончик.
A little eye candy would be nice right about now. Немного услады для глаз не помешало бы сейчас.
Skating on nose candy doesn't exactly slow you down. Катание на коньках под кокаином не совсем то, что замедляет тебя.
And the Cotton Candy Festival! И фестиваля сладкой ваты!
I've gotta stop at the candy store. Мне нужно заглянуть в кондитерскую.
Small cocktail tables, expensive booze, and cotton candy. Маленькие коктейльные столики, дорогая выпивка И сахарная вата.
There's this fancy grocery store downstairs, but all they really have is jars of weird olives, so I get a candy bar or I call Empire Szechuan and get some spare ribs. Внизу есть небольшой продуктовый магазин, но все что у них есть - это банки с оливками, поэтому я покупаю шоколадный батончик, или звоню в японский ресторан и заказываю маринованную грудинку.
If he needed eye candy around, he could have at least picked Romanoff. Если ему нужна была услада для глаз, ему стоило выбрать Романофф.
I want cotton candy much! Я хочу сладкую вату, да!
I'm like a kid in a candy store. Я как ребёнок в кондитерской.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !