Usage examples of "cans" in English with translation to Russian

<>
show all
Pulp Fiction, milkshakes, bean cans? "Криминальное чтиво", молочные коктейли, банки фасоли?
I don't know what to think about milk cans anymore. Даже не знаю, что теперь думать о бидонах с молоком.
Just stack the cans, moron. Просто ставь эти банки, дубина.
Our articles are packed in cans. Упаковка наших товаров производится в банках.
Four cans of beer and chocolate bars. Четыре банки пива и батончик сникерса.
Empty cans were scattered about the place. По комнате были разбросаны пустые банки.
I ate, like, four whole cans of dip. Я съел где-то четыре банки шоколадной глазури.
The cans you found didn't contain any liquor. В тех банках, что ты нашёл, не было ликёра.
Can you get me four cans of Carling, please? Не могли бы вы купить четыре банки Карлинга, пожалуйста?
I'd have - thanks - given him the damned cans. Я бы отдал ему, - спасибо - эти чертовы банки.
I'm gonna look in the whipped cream cans. Я посмотрю в банках со взбитыми сливками.
He's loading trucks full of lidocaine and coffee cans. Он загружает полные грузовики лидокаина и кофейных банок.
Vagrants come out to collect empty beer bottles and cans. Бомжи приходят сюда собирать пустые бутылки из-под пива и консервные банки.
Virgin warned that consumers should therefore avoid purchasing all blue cans. Virgin Cola предупредила, что потребители должны воздерживаться от покупки любых голубых банок.
In school, I drank 1 00 cans of cola a week. В школе я за неделю выпивал 100 банок колы.
Only beer cans and rabbits could have caught the ears as carrots. Только пивные банки и кролики - такие идиоты, что их можно драть за уши, как морковку.
Six-pack, three cans of tuna, plaster, a nail file, and your damn sparkler. Упаковка пива, три банки с тунцом, штукатурка, пилка для ногтей, и твои чёртовы бенгальские огни.
Coincidentally, Pepsi had recently unveiled its newly designed cans which were, of course, bright blue. Так получилось, что незадолго до этого компания Pepsi представила свои новые банки, которые, конечно же, были ярко-голубого цвета.
The tomatoes are on the counter, so open up the cans and put them in a pot. Помидоры в банке, открой её и выложи их в миску.
Making many of their own cans exactly to meet their own needs is a case in point. Преимущество заключается в том, что значительная часть консервных банок изготовляется самой компанией в точном соответствии с собственными потребностями и спецификациями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download