Exemples d'utilisation de "captions" en anglais avec la traduction "подпись"

<>
Captions are only available on desktop. Подписи доступны только на ПК.
To add captions to your video: Чтобы добавить подписи к видео:
I've knocked up a few captions. Я тут сделал наспех несколько подписей.
Support for captions on the SharePhoto object. Поддержка подписей в объекте SharePhoto.
Click Captions, then click Upload SRT File. Нажмите Подписи, а затем выберите пункт Загрузить файл SRT.
Captions are only supported on expanded images. Подписи видны только на развернутых изображениях.
“Using Captions in Instant Articles” Sample Code Пример кода «Использование подписей в моментальных статьях»
Captions are specified using the standard HTML5 element. Настроить подписи можно с помощью стандартного элемента HTML5.
I can't add captions to my video. У меня не получается добавить подписи к видео.
Automatically Generate Captions for Your Page's Video Автоматическое создание подписей для видео на вашей Странице
Leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions. Кожаный переплёт, отборная бумага, миленькие рукописные подписи.
Edit the captions and click Save to Video Отредактируйте подписи и нажмите Сохранить видео.
To remove captions from a video you've uploaded: Чтобы удалить подписи к видео, которое вы загрузили:
How do I add or remove captions on my video? Как добавить или удалить подписи к моему видео?
How do I add captions to my Page's video? Как добавить подписи к видео Страницы?
Set to true to show captions (if available) by default. Чтобы показывать подписи (если доступны) по умолчанию, установите значение true.
Captions in Instant Articles are an incredibly versatile design feature. Подписи в моментальных статьях — это универсальная функция оформления.
Learn how to add captions to your Page's video. Узнайте, как добавить подписи к видео своей Страницы.
You can configure the story as an item with added captions. Вы можете настроить новость как элемент и добавить подписи.
Use captions so people can watch your video with the sound off. Используйте подписи, чтобы зрители могли понять, о чем идет речь, даже при выключенном звуке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !