Exemples d'utilisation de "carcase" en anglais avec la traduction "туша"
Variations to minimum trim standard definition (buyer/seller agreed variation) Carcase weight requirement
изменения в определении минимального стандарта обвалки туш (изменения, согласованные с покупателем/продавцом) требования к весу туши
materialwhere applied Regulations applicable to spinal cord removal, will specify at what stage the carcase and/or cut must have the spinal cord removed.
Положения, касающиеся удаления спинного мозга, будут определять, на какой стадии необходимо удалять спинной мозг из туши и/или отруба.
Carcase weights are specified, if required, by the 1st digit in this field and cut weight ranges by the 2nd digit in the field.
Вес туши указывается, если это необходимо, первым цифровым знаком в этом поле, а диапазон веса отрубов- вторым цифровым знаком в этом поле.
If an authority for determining compliance is voluntarily selected by the purchasing entity, that purchasing entity also will have access to additional services or procedures provided by that specific authority, e.g., carcase classification and certification services, quality systems certification services, etc.
Покупатель, добровольно избравший орган для определения соблюдения контракта, получает также доступ к дополнительным услугам или процедурам, осуществляемым данным конкретным органом, таким, как услуги по классификации и сертификации туш, услуги по сертификации систем контроля качества и т.д.
New UNECE Standard Llama/Alpaca Carcases and Cuts
Новый стандарт ЕЭК ООН на туши и отрубы ламы/альпаки
Item 4: UNECE Standard for Ovine Carcases and Cuts
Пункт 4: Стандарт ЕЭК ООН на бараньи туши и отрубы
Item 6: UNECE Standard for Porcine Carcases and Cuts
Пункт 6: Стандарт ЕЭК ООН на свиные туши и отрубы
A new standard for bovine carcases and cuts was adopted.
Был принят новый стандарт на говяжьи туши и отрубы.
Item 3 UN/ECE Standard for Bovine Carcases and Cuts
Пункт 3 Стандарт ЕЭК ООН на говяжьи туши и отрубы
Documentation: Draft UNECE standard for horse meat- carcases and cuts
Документация: Проект стандарта ЕЭК ООН на конину- туши и отрубы
Item 4 Draft UN/ECE Standard for Ovine Carcases and Cuts
Пункт 4 Проект стандарта ЕЭК ООН на бараньи туши и отрубы
Publication of the UNECE standard for Sheep (ovine) Carcases and Cuts.
Публикация стандарта ЕЭК ООН на бараньи (ovine) туши и отрубы
Continue work on the draft UNECE Standard for Llama Carcases and Cuts
Продолжение работы над проектом стандарта ЕЭК ООН на туши ламы и отрубы
Item 4: Revision of UNECE Standard for Porcine Meat- Carcases and Cuts
Пункт 4: Пересмотр Стандарта ЕЭК ООН на свинину- туши и отрубы
Finalise the revision of the UNECE standard for Pork (porcine) Carcases and Cuts.
Завершение пересмотра стандарт ЕЭК ООН на свиные (porcine) туши и отрубы
Begin work on a draft UNECE standard for Goat (caprine) Carcases and Cuts.
Начало работы над проектом стандарта ЕЭК ООН на козьи (caprine) туши и отрубы
Item 6: Draft Revision of the UNECE Standard for Porcine Carcases and Cuts
Пункт 6: Проект пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на свиные туши и отрубы
Item 5: Editorial revision/correction of UNECE Standard for Bovine Carcases and Cuts
Пункт 5: Издательская редакция/правка стандарта ЕЭК ООН на говяжьи туши и отрубы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité