Exemples d'utilisation de "care" en anglais avec la traduction "хотеть"

<>
afficher
Nash doesn't care about modeling. Да не хочет Наш быть фотомоделью.
We want to know about health care. Мы хотим знать про здравоохранение.
I don't care about leading a clan. Я не хочу быть главой клана.
If you care about the number of video views. Если вы хотите увеличить количество просмотров видео.
Jean Michel, would you care to walk me home? Жан Мишель, Не хотите проводить меня до дома?
Would you care to bang it out over lunch? Не хочешь ли расправиться с этим за обедом?
Not everybody wants it but they don't care. Не все хотят этого, но им наплевать.
I'm gonna send a care package to him. Я как раз хотел отправить ему посылку.
I just want to take care of my boys. Я хочу позаботиться о моих мальчиках.
I want to take care of him during exam hell. Я хочу помочь ему пройти через экзаменационный ад.
Would you care to visit the Food Hall today, Flora? Ты бы хотела посетить Фуд Хол сегодня, Флора?
The health care industry would like stronger protections for inventors. Система здравоохранения хотела бы большей защиты изобретателей.
You get candy, get some candy, I don't care. И ты возьми, сколько хочешь, мне не жалко.
I care about giving you a complete answer to your question. Я же хотел дать тебе полный ответ, на твой вопрос.
I wouldn't like to see him in a care home. Не хочу ехать в дом престарелых.
They wanted better housing, education, and free health care for all. Они хотели лучшее жилье, образование и бесплатную медицинскую помощь для всех.
Would you care to give The Empress a slice of potato? Не хочешь угостить Императрицу картошечкой?
Mr. Wedding Planner, I want you to take care of one thing. Мистер Свадебный распорядитель, хочу, чтобы вы позаботились кое о чем.
Lf you care to leave a message, kindly wait for the tone. Если вы хотите оставить сообщение, говорите после сигнала.
Would you care to see the wine list while you wait, Mr. Gordon? Хотите пока посмотреть винную карту, мистер Гордон?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger