Exemples d'utilisation de "carrying over" en anglais
Her trapezius muscles are in knots, and it's carrying over to her deltoids.
Ее трапециевидные мышцы сокращены, и так до самых - дельтовидных мышц.
May I remind you that some of us are carrying over six dollars in change?
Могу ли я напомнить, что кое-кто из нас несёт больше шести долларов мелочью?
In April, reports indicated that at least 85 people drowned when two boats, each carrying over 100 illegal immigrants, collided in the Red Sea off the coast of Sanaag region.
В апреле, согласно сообщениям, по крайней мере 85 человек утонули, когда два судна, на борту каждого из которых находились более 100 незаконных иммигрантов, столкнулись в Красном море недалеко от побережья области Санааг.
In addition, commencing in 2006/07 and carrying over into the 2007/08 budget period, the Mission seeks efficiency gains by establishing preventive practices to enhance the maintenance of information technology equipment.
Кроме того, начиная с 2006/07 года и далее в течение бюджетного периода 2007/08 года Миссия будет стремиться повысить эффективность своей деятельности за счет применения более совершенных способов обслуживания информационно-технологического оборудования на основе введения в действие процедур профилактического обслуживания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité