Exemples d'utilisation de "cash discount" en anglais
The discount amount is posted to a cash discount account.
Сумма скидки разнесена на счет скидки по оплате.
Cash discount amount – An amount is deducted from the price.
Сумма скидки по оплате — сумма вычитается из цены.
April clicks the Cash discount tab to view the discount amount.
Эйприл щелкает вкладку Скидка по оплате, чтобы просмотреть сумму скидки.
April selects Due date and cash discount as the proposal type.
Эйприл выбирает Срок выполнения и скидка по оплате как тип предложения.
That date is used to calculate a cash discount for the transaction.
Дата используется для расчета скидки на оплату по этой проводке.
The cash discount that applies to this payment, if any, is included.
Если существует какая-либо скидка к сумме оплаты, то она также включена в строку оплаты.
In the Settle open transactions form, April clicks the Cash discount tab.
В форме Сопоставление открытых проводок Эйприл щелкает вкладку Скидка по оплате.
Remaining payment on July 15: 693.00 and Use cash discount = Always
Оставшийся платеж на 15 июля: 693,00 плюс скидка на оплату = всегда
Remaining payment on July 15: 700.00 and Use cash discount = Normal
Оставшийся платеж на 15 июля: 700,00 и использование скидки на оплату = нормальный
The following cash discount dates and amounts are available for this invoice.
Следующие даты и суммы скидки по оплате доступны для данной накладной.
Example 2: Vendor payment of invoice from another legal entity with cash discount
Пример 2. Оплата накладной поставщика от имени другой компании со скидкой по оплате
No cash discount is taken, because the payment is after the discount date.
Скидка на оплату не действует, потому что платеж выполнен после даты скидки.
The cash discount is posted in the same legal entity as the overpayment.
Скидка по оплате наличными относится на то же юридическое лицо, что и переплата.
The cash discount codes are linked to vendors and are applied to purchase orders.
Коды скидок по оплате связаны с поставщиками и применяются к заказам на покупку.
The overpayment is settled with one or more invoices that has a cash discount.
Расчет переплаты выполнен по одной или нескольким накладным, которые имеют скидку по оплате наличными.
The cash discount is posted to the legal entity of the invoice, Fabrikam East.
Скидка по оплате разносится в компанию, выписавшую накладную, то есть в Fabrikam East.
For information about the Use cash discount field, see Settle open transactions - vendor (form).
Сведения о поле Использовать скидку по оплате см. в разделе Сопоставление открытых проводок - поставщик (форма).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité