Exemples d'utilisation de "castle" en anglais

<>
Both enter an enchanted castle. Оба попадают в заколдованный замок.
Today, Martin Luther’s “95 Theses,” posted at the Castle Church in Wittenberg, Germany (he simultaneously sent a copy to his boss, Cardinal Albrecht von Brandenburg), are widely recognized as the spark that started the Protestant Reformation. «95 тезисов» Мартина Лютера, вывешенные им на двери Замковой церкви в немецком городе Виттенберге (одновременно он отправил их копию своему боссу – кардиналу Альбрехту Бранденбургскому), сегодня принято считать той искрой, из которой разгорелась протестантская Реформация.
Poor man can't even castle anymore without getting winded. Бедняга не может рокироваться без одышки.
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
She is the castle decorator. Она работает в замке декоратором.
Secure the castle, Mr. Filch. Обезопасьте замок, мр Филч.
Carina's assigned to Castle. Карина остается в Замке.
Castle storage, 42 rover hill Склад "Замок", Бродяжий холм, 42
When was the castle built? Когда был постоен замок?
Magic Castle, this is Tina. "Волшебные замки", это Тина.
You mean to your magic castle? В свой волшебный замок?
You don't recognise Edinburgh Castle? Эдинбургский замок не узнал?
The kids built a sand castle. Дети строили песочный замок.
Stannis Baratheon garrisons at Castle Black. Войско Станниса Баратеона - в Черном замке.
Some medieval English castle, I suspect. Какой-то средневековый английский замок, я подозреваю.
An abandoned castle you say, ha? Ты говоришь заброшенный замок, ха?
Windsor Castle will stand without you. Замок в Виндзоре стоит - и без вас.
The old castle lay in ruins. Старый замок лежал в руинах.
Approximately 40 kilometers from Balmoral Castle. Около 40 км от Балтиморского замка.
All was silent throughout the castle. В замке стояла тишина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !