Exemples d'utilisation de "cat family" en anglais

<>
Indeed, we are as closely related to chimpanzees and the rest of the apes and monkeys as, say, lions are to tigers and to the rest of the cat family. И в самом деле, мы так же тесно связаны с шимпанзе и другими обезьянами, как, скажем, львы с тиграми и с другими представителями семейства кошачьих.
Growing up with a family cat is a significant if improbable commonality among people who develop schizophrenia. Для людей, заболевших шизофренией, существенной и чуть ли не анекдотичной общей особенностью является то, что большинство из них выросли в доме, где была кошка
Yeah, unless the family cat decides to take a nap in the dryer. Ага, только если домашний кот не решил вздремнуть в стиралке.
Anyway, when I was 8 a Montgomery Ward delivery van ran over our family cat, Lucky. В общем, когда мне было 8, наш кот, Счастливчик, погиб под колёсами курьерского грузовика.
The cat was on the table. На столе был кот.
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.
On my mother's side of the family I have three male cousins. У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
It will bring down trouble on your family. Это принесет несчастье твоей семье.
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
Steve spends the most of all the family. Стив тратит больше всех в семье.
When the cat is away, the mice will play. Кот за двери - мыши в пляс.
Laurie's family is here. Семья Лори здесь.
Look! There's a cat in the kitchen. Смотри! На кухне кот.
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
Curiosity killed the cat. Любопытство кошку сгубило.
Tell me something about your family. Расскажи мне что-нибудь о своей семье.
There is a cat under the bed. Под кроватью кошка.
My family is not that large. Моя семья не такая большая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !