Exemples d'utilisation de "catch subway" en anglais

<>
One day, in the subway, I was snapping pictures of the tracks hoping to catch a rat or two, and a man came up to me and said, "You can't take photographs here. Однажды, я фотографировала рельсы метро, надеясь заснять парочку крыс. Ко мне подошел человек и сказал: "Здесь фотографировать запрещено.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
I expect a subway station will be here in the future. Я ожидаю, что в будущем здесь будет станция метро.
Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?
And then I went down to the subway. И тогда я спустился в метро.
You need a thief to catch a thief. Нужен вор, чтоб поймать вора.
Where is the nearest subway station? Где ближайшая станция метро?
A drowning man will catch at a straw. Утопающий хватается за соломинку.
Where's the nearest subway station? Где ближайшая станция метро?
Cats catch mice. Кошки ловят мышей.
She transferred from the bus to the subway. Она пересела с автобуса на метро.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.
When was the last time you took the subway? Когда вы последний раз ездили на метро?
You may catch sight of our house from the train. Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда.
City transportation is mainly buses, but Jerusalem has a high-speed tram, and Haifa has the only subway line in the country, comprising six stops and connecting upper town with lower. Городской транспорт - в основном автобусы, но в Иерусалиме есть скоростной трамвай, а в Хайфе - единственная в стране линия метро, состоящая из шести станций и связывающая Нижний город с Верхним.
In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.
Do you have a subway map? У вас есть схема метро?
We were able to catch the last train. Нам удалось успеть на последний поезд.
How much is a subway token? Сколько стоит жетон в метро?
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !