Exemples d'utilisation de "caught" en anglais avec la traduction "поймать"

<>
I caught three fish yesterday. Я вчера поймал три рыбы.
He was caught stealing apples. Его поймали при краже яблок.
She caught him, I daresay. Ну конечно, поймала она его.
He was caught red-handed Его поймали с поличным
The lawkeeper caught the bomber. Законник поймал подрывника.
They caught a bear alive. Они поймали медведя живьем.
Everyday moments, caught in time Обычные моменты, пойманные вовремя
They caught a lion alive. Они поймали льва живым.
They were caught red-handed Их поймали с поличным
I caught a beautiful butterfly. Я поймал прекрасную бабочку.
I caught you, you little scamp. Я поймал тебя, маленький негодяй.
I got caught putting it back. Меня поймали, когда я клал её на место.
He caught me by the arm. Он поймал меня за руку.
Sir, caught this one snooping around. Сэр, поймали вот этого, что-то вынюхивал.
I just caught these herons yesterday. Этих цапель я только вчера поймал.
You got caught breaking the law. Вас поймали, когда вы нарушали закон.
Maybe the camera crews caught something. Может камеры поймали что-то.
What if you're caught, Grisha? А ежели поймают тебя, Гришенька?
You just caught yourself a leprechaun. Ты только что поймала лепрекона.
I caught her by the hand. Я поймал её за руку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !