Exemples d'utilisation de "ceo" en anglais
Traductions:
tous354
генеральный директор118
исполнительный директор69
гендиректор41
президент20
ceo12
сео2
autres traductions92
Its long-time CEO Rem Vyakhirev departs next May.
В Мае следующего года директор-распорядитель компании Рем Вяхирев уходит.
Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy.
Главное должностное лицо Google, Эрик Шмидт, следует этой теории на практике.
They went on to describe me as America's greenest CEO.
В статье меня привели в пример как самого "зелёного" руководителя компании.
I'm the executive assistant to the CEO of Renovation Warehouse.
Я - исполнительный помощник директора "Renovation Warehouse".
As Greg Bourne, CEO of World Wildlife Fund in Australia, put it:
Как отметил глава Всемирного фонда дикой природы в Австралии Грег Бурн:
Former CEO Mikhail Khodorkovsky may be out of prison by Olympic time.
Глава ЮКОСа, большой нефтяной компании, Михаил Ходорковский, может быть освобожден из тюрьмы к Олимпиаде.
Fourth, CEO Krugman would agree to share Apple’s “outrageous” profits fairly.
В-четвертых, Кругман предлагает справедливо распределить «возмутительные» прибыли Apple.
And I think the CEO basically did not understand the importance of meaning.
И я подумал, что директор просто не понимает важности смысла.
Swiss Re also decided to separate the functions of the Chairman and the CEO.
" Свисс Ре " также решила разделить функции председателя и директора-распорядителя.
Sixth, CEO Krugman would make Apple an integral partner in the economic ecology network.
В-шестых, Кругман полностью включает Apple в сеть экономической экологии.
Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs.
Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках.
Gazprom CEO Alexei Miller recently reiterated that the pipeline will be up and running in 2019.
Глава «Газпрома» Алексей Миллер подтвердил недавно, что газопровод будет введен в эксплуатацию в 2019 году.
For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring.
Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель.
And Robin Li, CEO of Baidu, China's dominant search engine, was one of the recipients.
Робин Ли, директор Baidu, лидирующей китайской поисковой системы, был одним из награждённых.
How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher?
Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité