Exemples d'utilisation de "cep" en anglais avec la traduction "белый гриб"
Damaged parts and soft pore layer can be removed, provided each cep retains its essential characteristics.
Поврежденные части и мягкий слой грибных пор могут быть удалены при условии, что каждый белый гриб сохраняет свои основные характеристики.
Ceps are classified in three classes defined below:
Белые грибы подразделяются на три сорта, определяемые ниже:
Ceps are classified in three classes, as defined below:
Белые грибы подразделяются на три сорта, определяемые ниже:
The ceps must be practically free of residual soil.
Белые грибы должны быть практически свободными от остаточной почвы.
Ceps in this class must be of superior quality.
Белые грибы этого сорта должны быть высшего качества.
" Ceps " if the contents are not visible from the outside.
" Белые грибы ", если содержимое не видно снаружи.
The proposal to develop new UNECE Standards for Truffles and Ceps was adopted.
Принято предложение о разработке новых стандартов ЕЭК ООН на трюфели и белые грибы.
The development and condition of the ceps must be such as to enable them:
Степень развития и состояние белых грибов должны быть такими, чтобы они могли:
The ceps must be packed in such a way as to protect the produce properly.
Белые грибы должны быть упакованы таким образом, чтобы обеспечить надлежащую сохранность продукта.
The Working Party adopted the text for Ceps as a UNECE recommendation on trial until 2007.
Рабочая группа утвердила текст, касающийся белых грибов, в качестве рекомендации ЕЭК ООН на испытательный период до 2007 года.
The delegations accepted the following French proposals (INF.9) to change the UNECE Recommendation for Ceps:
Делегации согласились со следующими предложениями Франции (INF.9) о внесении изменений в рекомендацию ЕЭК ООН в отношении белых грибов:
Work on new UNECE Standards for Shallots and Ceps (others might be added according to needs of countries)
Работа над новыми стандартами ЕЭК ООН на лук-шалот и белые грибы (могут быть добавлены другие позиции в зависимости от потребностей стран)
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the ceps must be:
Белые грибы всех сортов с учетом специальных положений, предусмотренных для каждого сорта, и разрешенных допусков должны быть:
The Working Party adopted the amended texts of new/revised UNECE standards for cherries, table grapes, ceps and apples.
Рабочая группа утвердила пересмотренные тексты новых/пересмотренных стандартов ЕЭК ООН на вишню и черешню, столовый виноград, белые грибы и яблоки.
Work on new UNECE Standards for Shallots, Truffles and Ceps (others might be added according to needs of countries)
Разработка новых стандартов ЕЭК ООН на лук-шалот, трюфели и белые грибы (в зависимости от потребностей стран могут быть добавления)
This class includes ceps which do not qualify for inclusion in higher classes but satisfy the minimum requirements specified above.
Этот сорт включает в себя белые грибы, которые не могут быть отнесены к более высоким сортам, но удовлетворяют вышеуказанным минимальным требованиям.
This class includes ceps that do not qualify for inclusion in higher classes but satisfy the minimum requirements specified above.
Этот сорт включает в себя белые грибы, которые не могут быть отнесены к более высоким сортам, но удовлетворяют вышеуказанным минимальным требованиям.
The document contains the revised draft for the new UNECE Standard for Ceps as received for consideration by the Specialized Section.
Настоящий документ содержит пересмотренный проект нового стандарта ЕЭК ООН на белые грибы, полученный Рабочей группой для рассмотрения Специализированной секцией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité